-
1 Divina Comedia, La
= Divine Comedy, TheEx. Teachers will disappear out of the students' lives as Virgil and Beatrice disappear out of ' The Divine Comedy'.* * *= Divine Comedy, TheEx: Teachers will disappear out of the students' lives as Virgil and Beatrice disappear out of ' The Divine Comedy'.
-
2 comedia
f.1 comedy.comedia musical musical (comedy)2 stand-up comedy.* * *1 TEATRO comedy, play2 figurado farce, pretence (US pretense)\hacer comedia familiar to put on an actcomedia de costumbres comedy of mannerscomedia de enredo farcecomedia musical musical, musical comedy* * *noun f.* * *SF1) (Teat) (=obra cómica) comedy2) (Teat) (=obra dramática) play3) (TV)comedia de situación — situation comedy, sitcom *
4) (=fingimiento) play-acting¡déjate ya de tanta comedia! — stop your play-acting!
COMEDIA The Spanish comedias written by dramatists of the Golden Age, or Edad de Oro, were five-act plays performed in open-air theatres. They involved stock characters similar to those of the Italian Commedia dell'Arte: a beautiful lady, her suitor, servants and go-betweens. In these comedias, which were not always comical in nature, action and a moral theme took precedence over character. Cloak and dagger episodes were built around plots involving disguises and mistaken identity. They dealt primarily with affairs of the nobility, while peasants were there to provide comic relief or to enhance particular pastoral themes. One of the most prolific comedia writers was Lope de Vega, who wrote on religious, historical and social themes. Other major comedia writers were Pedro Calderón de la Barca and Tirso de Molina, from whose pen came the figure of the archetypal seducer, Don Juan, in El Burlador de Sevilla y Convidado de Piedra (1630).¡deja de hacer comedia y di la verdad! — stop play-acting o pretending and tell the truth!
* * *b) ( serie cómica) comedy seriesc) (AmL) ( telenovela) soap opera, soap; ( radionovela) radio serial* * *= comedy, funny story, farce.Ex. To take a fairly simple example, we can imagine a user who is searching for information about a particular edition of Dante's 'Divine comedy'.Ex. The article 'Every picture tells a story' describes a new labelling system for the categorisation of library materials which includes a star-shaped badge for Westerns, a flower for gardening and plants, a tank for war, and a clown's face for ' funny stories'.Ex. University libraries are facing the farce of new information and communication technologies.----* comedia de humor negro = black comedy.* comedia musical = musical.* comedia romántica = romantic comedy.* de la comedia = comedic.* Divina Comedia, La = Divine Comedy, The.* sobre la comedia = comedic.* * *b) ( serie cómica) comedy seriesc) (AmL) ( telenovela) soap opera, soap; ( radionovela) radio serial* * *= comedy, funny story, farce.Ex: To take a fairly simple example, we can imagine a user who is searching for information about a particular edition of Dante's 'Divine comedy'.
Ex: The article 'Every picture tells a story' describes a new labelling system for the categorisation of library materials which includes a star-shaped badge for Westerns, a flower for gardening and plants, a tank for war, and a clown's face for ' funny stories'.Ex: University libraries are facing the farce of new information and communication technologies.* comedia de humor negro = black comedy.* comedia musical = musical.* comedia romántica = romantic comedy.* de la comedia = comedic.* Divina Comedia, La = Divine Comedy, The.* sobre la comedia = comedic.* * *2 (serie cómica) comedy seriesCompuestos:cloak-and-dagger dramacomedy of mannerscomedy of intriguemusical* * *
Del verbo comedirse: ( conjugate comedirse)
me comedía es:
1ª persona singular (yo) imperfecto indicativo
se comedía es:
3ª persona singular (él/ella/usted) imperfecto indicativo
comedia sustantivo femenino
( cómica) comedy;
( radionovela) radio serial
comedia sustantivo femenino
1 Teat comedy
2 familiar (farsa) act: tu llanto es pura comedia, your crying is just an act
' comedia' also found in these entries:
Spanish:
delirante
- golpe
- telecomedia
- picante
English:
comedy
- pantomime
- sitcom
- play
- situation
- soap
* * *comedia nf1. [obra humorística] comedy;[obra dramática] play;hacer (la) comedia to put on an act;no me vengas con comedias don't start your play-actingLit comedia de capa y espada = play about chivalry, typical of Spanish 17th century theatre;comedia costumbrista comedy of manners;comedia de enredo comedy of intrigue;comedia musical musical (comedy);comedia romántica romantic comedy2. [película] comedy;[serie televisiva] comedy series comedia de situación situation comedy, sitcom3. [género] comedy4. [engaño] farce;su cansancio es pura comedia her tiredness is just an act5. Am [telenovela, radionovela] soap opera* * *f1 comedy;hacer comedia fig put on an act2 L.Am. ( telenovela) soap* * *comedia nf: comedy* * * -
3 divino
adj.1 divine, godly, heavenly, godlike.2 divine, sacred.3 divine, marvelous.* * *► adjetivo1 divine* * *(f. - divina)adj.* * *1. ADJ1) (Rel) divine2) (=precioso) divine, lovelyla casa es divina — the house is lovely o divine
2.ADV ** * *- na adjetivoa) (Relig) divine (before n)b) (fam) <chica/vestido> delightful, divine* * *- na adjetivoa) (Relig) divine (before n)b) (fam) <chica/vestido> delightful, divine* * *divino11 = divine, heavenly, empyrean.Ex: To take a fairly simple example, we can imagine a user who is searching for information about a particular edition of Dante's ' Divine Comedy'.
Ex: It is a matter of basic safety for everyone on board, before casting off in the morning for that next heavenly anchorage, to see that everything be properly stowed and secured.Ex: The third heaven is not the sky, for Genesis reveals that the empyrean heaven was created on the first day, and the starry skies not till the second.* amor divino = divine love.* creación divina = divine creation.* derecho divino = divine right, divine law.* Divina Comedia, La = Divine Comedy, The.* Divina Providencia = Divine Providence.* poder divino = divine power.divino22 = delicious, divine.Ex: This cookbook is designed to help teachers and librarians engage in beneficial collaborations to bring reading to the lips of students in new and ' delicious' ways.
Ex: Her slinky dress was incredibly sexy, the colour was divine on her, plus the gold accessories were the perfect complement.* * *divino -na2 ( fam); ‹chica/vestido/fiesta› divine, delightful¡qué divino! ¡mira como protege a su hermanita! isn't it lovely o delightful the way he looks after his little sister!* * *
divino◊ -na adjetivo
divine
divino,-a adjetivo divine
' divino' also found in these entries:
Spanish:
divina
- don
- bendición
English:
divine
- heavenly
- retribution
- adorable
- gorgeous
* * *divino, -a adj1. [de Dios, de los dioses] divine;habló de lo divino y lo humano he talked about everything under the sununa casita divina a darling little house* * *adj tb figdivine* * *divino, -na adj: divine* * *divino adj divine -
4 Beatriz
m.Beatrice, Beatrix, Beatriz.* * *SF Beatrice* * *= Beatrice.Nota: Personaje principal de la obra "La Divina Comedia" de Dante que guía a Virgilio, otro personaje, en su recorrido por el Paraíso.Ex. Teachers will disappear out of the students' lives as Virgil and Beatrice disappear out of 'The Divine Comedy'.* * *= Beatrice.Nota: Personaje principal de la obra "La Divina Comedia" de Dante que guía a Virgilio, otro personaje, en su recorrido por el Paraíso.Ex: Teachers will disappear out of the students' lives as Virgil and Beatrice disappear out of 'The Divine Comedy'.
-
5 Virgilio
m.Virgil, Publius Vergilius Maro, Vergil.* * *SM Virgil* * *= Virgil.Nota: Poeta de la época del Imperio Romano y personaje de la obra de Dante "La Divina Comedia".Ex. Teachers will disappear out of the students' lives as Virgil and Beatrice disappear out of 'The Divine Comedy'.* * *= Virgil.Nota: Poeta de la época del Imperio Romano y personaje de la obra de Dante "La Divina Comedia".Ex: Teachers will disappear out of the students' lives as Virgil and Beatrice disappear out of 'The Divine Comedy'.
* * *Virgil* * *Virgilio n prVirgil -
6 divino1
1 = divine, heavenly, empyrean.Ex. To take a fairly simple example, we can imagine a user who is searching for information about a particular edition of Dante's ' Divine Comedy'.Ex. It is a matter of basic safety for everyone on board, before casting off in the morning for that next heavenly anchorage, to see that everything be properly stowed and secured.Ex. The third heaven is not the sky, for Genesis reveals that the empyrean heaven was created on the first day, and the starry skies not till the second.----* amor divino = divine love.* creación divina = divine creation.* derecho divino = divine right, divine law.* Divina Comedia, La = Divine Comedy, The.* Divina Providencia = Divine Providence.* poder divino = divine power.
См. также в других словарях:
Divina Comedia — Dante Alighieri y el universo de la Divina Comedia representados por Domenico di Michelino en la catedral de Florencia. La Divina Comedia (en italiano: Divina Commedia) es un poema épico escrito por Dante Alighieri. Se desconoce la fecha exacta… … Wikipedia Español
La Divina Comedia — Saltar a navegación, búsqueda Estatua de Dante Alighieri, autor de la Divina Comedia. La Divina Comedia (en italiano: Divina Commedia) es un poema teológico escrito por Dante Alighieri . Se desconoce la fecha exacta en que … Wikipedia Español
Infierno (Divina Comedia) — Para el reino de utratumba, véase Infierno. La primera página de La Divina Comedia. El Infierno (en italiano Inferno) es la primera de las tres cánticas de La Divina Comedia del poeta florentino Dante Alighieri. Los sucesivos cantos son el… … Wikipedia Español
La divina comedia — (también conocida como La Comedia ) es un poema épico escrito por Dante Alighieri. Se desconoce la fecha exacta en que fue escrito aunque las opiniones más reconocidas aseguran que el Infierno pudo ser compuesto entre 1304 y 1307 1308, el… … Enciclopedia Universal
Divina Comedia — LALTA COMEDYA DEL SOMMO POETA DANTE, Titel des Codex Altonensis; illuminierte Handschrift, Norditalien; zweite Hälfte 14. Jh … Deutsch Wikipedia
A Divina Comédia ou Ando Meio Desligado — Infobox Album | Name = A divina comédia ou ando meio desligado Type = Album Artist = Os Mutantes Released = 1970 Genre = Tropicalia, Psychedelic rock Length = 41:52 Label = Polydor (Brazil), Omplatten (USA) Producer = Arnaldo Saccomani (Album… … Wikipedia
A Divina Comédia ou Ando Meio Desligado — Álbum de Os Mutantes Publicación Marzo de 1970 Género(s) Rock psicodélico/Tropicalismo Duración 41:48 … Wikipedia Español
A Divina Comedia ou Ando Meio Desligado — Saltar a navegación, búsqueda A Divina Comédia ou Ando Meio Desligado Obtenido de A Divina Comedia ou Ando Meio Desligado … Wikipedia Español
Canto 1 de la divina comedia — Saltar a navegación, búsqueda CANTO I En medio del camino de nuestra vida me encontré por una selva oscura, porque la recta vía era perdida. ¡Ay, qué decir lo que era es cosa dura esta selva salvaje, áspera y fuerte, cuyo recuerdo renueva la… … Wikipedia Español
Divina Comedia — ► LITERATURA Nombre con que ha pasado a la posteridad la obra de Dante, la Commedia, escrita entre 1307 y 1321. Dividida en tres partes (Infierno, Purgatorio y Paraíso), en ella se describe en tono alegórico un viaje imaginario por estos tres… … Enciclopedia Universal
A divina comedia — Voir La Divine Comédie … Dictionnaire mondial des Films
